Transport de marfuri de grupaj, transport în regim de grupaj (LCL)